În Irgács, sat din Ungaria zilelor noastre, în care preoții și polițiștii trec o dată la două săptămâni și în care să fi văzut vreodată capitala e un titlu de glorie, spațiul în care umanitatea își poate comunica zbaterile și frustrările este cârciuma. Aici, spectatorul poate urmări de sus viermuiala unor (caractere) personaje simple, ca și când ar ridica un bolovan și s-ar uita cu milă și surpriză la insectele năuce adăpostite dedesubt. Un cârciumar cu dor de ducă, un polițist dat afară din slujbă, fata bună la toate din cârciumă care visează o iubire mare, un fost taximetrist la Budapesta întors cu coada între picioare, un bețiv monosilabic, o bețivă exuberantă și un preot cu silă de viață își consumă într-un relativ echilibru neîmplinirile vibrând colorat și zgomotos, fiecare cu o idee nedefinită despre cum viața ar putea fi minunată. Ordinea lor este spulberată de un călător venit „din altă lume‟. Un șarlatan ce se dă drept creator de stele, fugind de nevastă (ce-l va găsi până și aici), de Budapesta și de propriile neîmpliniri, poposește în cârciuma din Irgács și dă peste cap viețile tuturor. În dezordinea produsă, cineva își pierde mințile, cineva renunță la vise, un prost omoară din cauza unui idiot, unul plânge, altul zice că-i mai bine așa.

Am adaptat două texte pentru a reuşi să creez pe scenă o poveste puternică şi răscolitoare. Scenariul filmului „The star maker” aduce o lume simplă, cu oameni simpli care iubesc pasional şi sincer, ceea ce se pliază foarte bine pe povestea „Portugalia”. Adaptarea făcută de mine amplifică comicul şi adânceşte dramaticul. Se cântă live la pian, chitară şi voce, ceea ce subliniază încă odată talentul şi performanţele de care sunt capabili actorii noştri gălăţeni. (Eugen Făt – regizorul spectacolului)